第二炮兵战略导弹部队是护国的硬核力量，想让这把剑更锋利，离不了科技，更离不了肯沉下心钻研的人——张翔，原副司令员、中将军衔，历任第二炮兵装备技术部副部长、副参谋长，从基层技术岗一步步干起，职位再变，心思都在导弹部队信息化和装备研发上，凭专业啃硬骨头，用实干推装备升级，一辈子心血全花在筑牢部队科技底子上。

1943年张翔出生在浙江宁波，籍贯四川达州，打小就埋下了爱国强军的种子。在北方求学的日子里，磨出了他沉稳踏实、肯钻肯干的性子，1955年他考上北京四中，1961年因成绩拔尖被保送至哈尔滨军事工程学院，毫不犹豫选了核武器设计制造专业。那时我国国防科技刚起步，啥都得自己摸索，他心里门儿清，专业知识学不扎实啥都白搭，在学校里一头扎进书本和演算中，踏踏实实把核武设计的基础打牢，也让他这辈子的人生轨迹，和国家的战略导弹事业紧紧绑在了一起。

1974年，张翔到第二炮兵司令部电子装备办公室工作，自此真正走进战略导弹部队的大门。刚到部队他就被分到军队现代化指挥试点的总体室，牵头做二炮指挥自动化系统的建设规划。那时我军指挥系统建设就是一张白纸，没经验没参考，啥都得自己琢磨。他从宏观规划到具体执行方案，一字一句抠细节，一遍一遍改方案，拿出的全是能落地、能实操的办法，凭着扎实的专业本事和敢闯敢试的劲头，很快就成了部队信息化建设的核心骨干。

上世纪70年代，二炮研发指挥自动化系统时，遇上了两个绕不开的难题。一是国产计算机性能跟不上，干不了精细的技术活；二是汉字信息处理的问题迟迟解不了，指挥信息全靠代码传输，非专业人员根本看不懂，直接让指挥效率大打折扣。张翔看在眼里急在心里，主动向部队领导提建议，希望出国学习先进技术、引进试验装备。报告获批后，他立刻动身赴美国、日本考察，回国后第一时间梳理学习成果，确定了中西文兼容的技术方向，主动扛起了破解汉字处理难题的重任。

他沉下心钻研技术，反复琢磨系统逻辑，提出的“活汉字库”，一举解决了PC机处理汉字信息的关键问题。数千个汉字点阵制作工程量大，他便带队自研计算机辅助设计生成系统，依托海量汉字数据高效完成制作，还牵头制定了汉字点阵字型的国家标准。1980年底，改制后的汉字智能终端与计算机成功对接，指挥信息实现汉字化显示，这项成果也斩获了全军科技进步一等奖。

随着技术难题接连攻破，张翔的职务随部队建设需要逐步调整，历任装备技术部副部长、副参谋长，始终主管信息化建设、装备研发、工程建设等核心工作。他从未停下钻研脚步，将汉字信息处理的技术成果推广应用到部队建设各环节，持续优化指挥自动化系统，推动基层发射部队装备更新、技术升级。他常深入一线发射阵地和技术单位，和官兵、技术人员交流，摸清装备使用中的问题，组织骨干针对性改进，让科技成果真正转化为部队的实战能力。

2001年7月，张翔晋升中将军衔，后出任第二炮兵副司令员，站在更高层面统筹部队装备发展与信息化建设。他始终秉持科技强军的理念，将技术创新与部队战备训练深度融合，稳步推动二炮现代化、正规化建设。在他的带领下，二炮指挥系统信息化水平大幅提升，装备保障体系日趋完善，更培养出一批懂技术、能实干的青年骨干，为战略导弹部队的长远发展，攒下了实打实的人才和技术底气。

作为部队高层，张翔抓装备、搞建设始终紧盯实战，升级装备性能、优化指挥系统，件件都紧扣部队战备需求推进。他牵头落地多项装备技术升级项目，带领技术团队反复改进现有发射装备和指挥系统，破解了实战训练中的诸多技术难题。针对新型导弹部队装备、技术短板，他牵头协调资源，指导部队开展超前训练，推动模拟训练器材研发应用，让数支新型导弹部队快速形成战斗力，实弹发射、战备训练次次圆满完成，尽显科技强军的实际成效。

哈军工2006年，张翔从第二炮兵副司令员岗位退役，心里却始终放不下国防和军队建设，一直关注着战略导弹部队的发展动态。退役后他凭借数十年的技术和工作经验，为国防信息化建设建言献策，助力部队装备研发与技术创新。他还沉心整理“两弹一星”历史资料，担任相关研究会理事长，传承先辈自力更生、艰苦奋斗的强军精神。数十载军旅生涯，他从学子到二炮中将，以专业砺剑、以实干护家，这份赤诚与坚守，始终激励着后辈官兵在强军路上勇毅前行！